Un joven normal... con dos copas de más, sobrepasando peligrosamente los límites de velocidad en un barrio de la periferia. Un joven normal... que ha matado a dos hombres. Un joven normal... envuelto en una espiral de violencia de la que es imposible escapar. Jacques Tardi, uno de los dibujantes que mejor ha adaptado la novela policíaca al noveno arte, reescribe balada de la costa oeste, a partir de la obra original de Manchette, para crear un cómic que investiga los límites de la libertad y la violencia.