Lhistoire contemporaine de lEspagne nest pas toute orientée vers le drame de la Guerre civile et du franquisme, pas plus que vers la quête de leurs origines. Sortir de ce « labyrinthe » signifie replacer, dans la durée, lEspagne dans une histoire de lEurope et des espaces coloniaux pour faire émerger dautres logiques moins déterministes. Peu à peu, depuis deux décennies, ce renouvellement sest imposé, et Gérard Chastagnaret en a été lun des acteurs importants. Les textes réunis dans ce livre explorent des thèmes que G. Chastagnaret a directement abordés ou quil a su encourager : lhistoire des mines, des entreprises, des innovations, lhistoire de lÉtat et des élites de la fin du XVIIIe siècle au milieu du XXe siècle. Ce volume nest pas bilan complaisant, il veut être un témoignage de la fécondité des échanges entre historiens français et espagnols, hier et aujourdhui.