Asia Menor es una región que desde tiempos inmemoriales ha vivido el paso de caravanas cargadas de mercancías exóticas, de guerreros invasores y de viajeros intrépidos que cuenta con un folclore lo suficientemente rico para haber producido esta brillante colección de cuentos populares que participan a la vez de la elegancia de los rusos y de la fantasía de las mil y una noches. Y sin embargo no faltan los brotes realistas y los rasgos satíricos, aunque siempre suavizados por el humor y el optimismo. Y es, que, como dijo Gorkim, “el pesimismo es totalmente ajeno al folclore, a pesar de que sus creadores vivían una existencia dura y difícil, carente de derechos… es propia de la colectividad la conciencia de su inmortalidad y de que al fin vencerá a todas las fuerzas hostiles”.