Texto en castellano e inglés. La obra nos acerca a la historia de los relojes y clepsidras en tierras del Islam, a través de la obra de grandes científicos musulmanes como al-Jazini, Ridwan, o al-Yazari, quienes habían recogido la experiencia en este campo aportada por los trabajos de los griegos y bizantinos en la Antigüedad. En al-Andalus, el emir Muhammad I construyó en Córdoba un minkan o reloj-mueble. En el siglo XI, en Toledo al-Muradi escribe un interesante tratado donde plantea toda una serie de ingenios mecánicos. En los siglos XII y XIII los principales tratadistas musulmanes son al-Jazini, Ridwan y Al-Yazari. En Fez y Tremecén, en el siglo XIV se construyen relojes que tal vez fueron el antecedente directo del reloj nazarí de la Alhambra que en 1362 nos describe el visir granadino Ibn al-Jatib.