Jōnetsu monogatari. Pasiones en Japón es un conjunto de historias ambientadas en el Japón cuyo tema central es universal: la pasión. Este sentimiento complejo y catártico cristaliza en amor, melancolía, ira o venganza, presentes en esta antología a través de sus personajes, que nos enseñarán la cara y la cruz de la condición humana dentro de una sociedad como la japonesa, regida por unos códigos muy particulares y aún hoy desconcertantes para el pensamiento occidental. En ocasiones retratos intimistas y desgarradores, otras veces, leyendas inspiradas en la religión budista y los mitos sintoístas, estas historias se mueven a menudo entre la fantasía y la realidad, ofreciéndonos bellos frescos de la sociedad del Japón tradicional, cuyos vestigios aún perviven y alimentan el imaginario colectivo. Estos «cuentos de pasión» darán al lector motivos para la reflexión y, sobre todo, le harán soñar.