Se ha decidido publicar esta obra en respuesta a una creencia muy difundida en occidente sobre la medicina china. Esta creencia es que la medicina china es esencialmente taoísta. No es fácil decir con certeza qué partes de la medicina china son taoístas y cuáles no. Como puede ver el lector, la opinión del Dr. Liu es que todo lo que hay en la medicina china procedente de las teorías del Ying-Yang y las cinco fases, tiene origen taoísta.