La intensa y sugerente relación entre una mujer de alcurnia y su jardinero es todo un reflejo de la moralista Inglaterra de principios del siglo XX. En los años ochenta del pasado siglo, Cambridge University Press abordó la tarea de recuperar el Lawrence original, entre todo su obra este texto tal como él lo escribió, en 1928.