Régis Loisel (La búsqueda del pájaro del tiempo) y Jean-Louis Tripp combinan sus talentos para crear conjuntamente el guión y los dibujos de Magasin Général. Esta tragicomedia situada en la provincia de Quebec, nos traslada a los años 20 del siglo pasado, al pequeño pueblo de Notre-Dame-des-Lacs, y nos muestra el modo de vida de sus habitantes. Los hermanos Latulippe siguen recuperándose en casa de Marie, mientras en el pueblo intentan elegir un nuevo alcalde. Pero las reuniones para votar a los candidatos acaban convirtiéndose en fi estas donde se baila el charlestón. Por su parte, Marie va a descubrir que es muy difícil renunciar a la libertad descubierta en Montreal. ¿Tendrá Notre-Dame-des-Lacs un nuevo alcalde antes de que llegue el invierno?