La serie ’Clinics of North America’, compuesta por diversos títulos escritos por los mejores y más reconocidos especialistas en cada área, recoge en un formato muy manejable una visión concisa, sintética y muy práctica orientada a la clínica de la especialidad tratada. La serie cuenta con una larga tradición, ya que se publica desde 1912 por B. Saunders Publishing Company, constituyendo una obra de referencia para el clínico. ’Clínicas Médicas de Norteamérica’ es una serie periódica de 6 números al año, que proporciona información exhaustiva de revisiones de temas clínicos de máxima actualidad y relevancia, incluyendo diagnóstico y tratamiento. Cada número incluye capítulos 7-12 dedicados a un tema concreto en la especialidad o subespecialidad correspondiente. El presente número, editado por el Dr. Rogers y Dr. Martínez, describe la evaluación de pacientes para conocer la necesidad o no de trasladarlos a departamentos de urgencias, donde se les administrará un diagnóstico y tratamiento más acorde con su situación de emergencia. Los médicos al que el paciente acude inicialmente deben estar preparados para hacer frente a situaciones de pacientes urgentes e inesperadas en su consulta. ¿Cómo preparar su consulta para una emergencia? ¿Qué condiciones puede y deben ser conocidas para tratar al paciente en la consulta sin la necesidad de trasladarle? ¿Qué entidades requieren traslado urgente o inesperado a emergencias?. Estas son algunas de las preguntas críticas que esta obra de las Clínicas Médicas de Norteamérica contestará. La información actualizada es crucial en cuanto a emergencias se refiere, por ello, en esta segunda parte se describen temas como angina de pecho, arritmia, hipertensión y hipertensión severa, dispnea, dolor abdominal agudo, y dolor de espalda agudo .