La última idea del César para acabar con los irreductibles galos es maquiavélica: Enviar a un romano experto en sembrar cizaña entre sus congéneres. Pero el César no contará con la astucia de Panorámix ni la inocencia de la aldea