L???universalit?? de la langue fran??aise ne va pas de soi face ?? celle de la diffusion de la langue anglaise utilis??e comme langue internationale par un nombre de plus en plus important d?????tats, y compris la Chine. Le fran??ais est encore une langue mondiale mais sur la d??fensive. On peut se demander si notre langue repr??sente toujours une ouverture vers le monde, et quel type d???ouverture. L???usage actuel de la langue fran??aise dans de nombreux pays, malgr?? parfois la volont?? de leurs dirigeants, comme en Alg??rie, a des r??sonances politiques et culturelles qui sont ?? explorer pour mieux comprendre non seulement les rapports de la langue fran??aise au monde, mais aussi, ou surtout, l???inscription de ces soci??t??s francophones dans l???universalit?? contemporaine. Couverture: Quand, en avril 1999, son ??pouse Maureen ??chappe de justesse au massacre de Columbine, Caelum cherche refuge avec elle dans la ferme de son enfance ?? Three Rivers, Connecticut. C???est l?? qu???il d??couvre des archives familiales insoup??onn??es : les lettres de son a??eule, militante abolitionniste, an??antie par la perte de ses fils au front ; les journaux de son arri??re-grand-m??re, fondatrice de la prison pour femmes du comt??, hant??e par la descente aux enfers de sa s??ur ; des coupures de presse sur les trag??dies locales de ces ann??es 60 qui ont vu grandir Caelum aux c??t??s d???un p??re alcoolique revenu traumatis?? de la guerre de Cor??e??? Au fil de ses recherches, Caelum, stup??fait, voit se recomposer deux si??cles d???une histoire familiale pleine de bruit et de fureur, et ressurgir le terrible secret de ses origines??? Pour tenter de comprendre cette infinie col??re qui l???habite depuis toujours, Caelum va devoir explorer les recoins les plus obscurs de sa m??moire???