Cornelis, le grand n??gociant hollandais, est ruin??. La compagnie des Indes toujours avide de richesses l'envoie fonder un nouveau comptoir dans le Pacifique; ?? charge pour lui de d??couvrir le nouveau continent dont tout le monde parle ?? l'??poque??? Pour arriver sur ces nouveaux rivages, il doit d??rober des cartes, gard??es comme les joyaux de la Couronne dans les plus grandes cours europ??ennes??? Il enr??le donc des espions mais, ce qu'il ignore, c'est que sous la robe de bure d'un jeune moine franciscain se dissimule une jeune femme???Couverture: Anna Schlemmer a toujours refus?? d?????voquer sa vie en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Sa fille Trudy a trois ans lorsqu???un soldat am??ricain les emm??ne avec lui dans le Minnesota, et ne garde donc que peu de souvenirs de cette ??poque. Mais parmi les portraits de famille se trouve une photo montrant Trudy et sa m??re aux c??t??s d???un officier nazi. Cet homme ??tait-il l???amant de sa m??re ? Est-il son p??re biologique ? Devenue professeur d???histoire allemande, Trudy a besoin de conna??tre la v??rit??. Tandis que, dans le cadre de ses travaux universitaires, elle recueille les t??moignages d???Allemands de Minneapolis ayant connu la guerre, elle essaie d??sesp??r??ment de faire la lumi??re sur le pass?? de sa m??re??? Ce bouleversant premier roman, qui alterne entre l???Am??rique d???aujourd???hui et l???Allemagne nazie, explore avec force les questions universelles de la culpabilit?? et de la responsabilit?? individuelle face ?? l???histoire.