Un roman écrit à quatre mains qui évoque la difficulté d'écrire, l'exil, les femmes, l'amour ou encore la virilité, sur un ton qui s'amuse du machisme. Au cours de cette expérience littéraire, les deux écrivains éloignés géographiquement réussissent cependant à harmoniser leurs personnages et leurs propositions narratives.