Primera traducción española por Enrique Uríos y Gras. Enc. en tela editorial gofrada. 857 pp.+3 hh. 25x17,5. Muchas ilustraciones acompañando al texto. 9 láminas a toda página y fuera de texto. Gras y Compañía, editores. Madrid, 1888. EL SISTEMA MÉTRICO - BARCOS DE HÉLICE Y MOLINOS DE VIENTO - PALANCAS Y POLEAS - BALANZA Y AREÓMETRO - PÉNDULO Y FUERZA CENTRÍFUGA - BARÓMETRO Y MANÓMETRO - LOS GLOBOS AEROSTÁTICOS Y LA NAVEGACIÓN AÉREA - LA MÁQUINA NEUMÁTICA Y EL CORREO ATMOSFÉRICO - MÁQUINAS HIDRÁULICAS, BOMBAS DE DIFERENTES CLASES Y BOMBAS DE INCENDIOS - LA LUZ - LOS ESPEJOS Y LOS APARATOS ESPECULARES - EL PRISMA Y EL ANÁLISIS ESPECTRAL - LA CÁMARA OSCURA - EL OJO: PANORAMA, CROMÁTROPO Y ESTEROSCOPIO - LA INVENCIÓN DEL TELESCOPIO - EL MICROSCOPIO - LA ELECTRICIDAD Y LA INVENCIÓN DE LA MÁQUINA ELÉCTRICA - INVENCIÓN DE PARARRAYOS - GALVANISMO, LUZ ELÉCTRICA Y GALVANOPLASTIA - LOS APARATOS ELECTRO-MAGNÉTICOS - EL TELÉGRAFO - LA BRÚJULA - EL MUNDO DE LOS SONIDOS - LOS INSTRUMENTOS MUSICALES - EL TERMÓMETRO - EL VAPOR Y EL DESCUBRIMIENTO DE LA MÁQUINA DE VAPOR - LOCOMOTORAS Y LOCOMÓVILES