Este libro constituye un nuevo punto de partida en el empeño que ha tenido el Instituto Caro y Cuervo desde su fundación en continuar el inconcluso Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana. Al escoger como campo de trabajo la construcción y el régimen de la lengua castellana, R. J. Cuervo abrió el camino a una doble consideración del problema lexicográfico: la selección escrupulosa de un vocabulario restringido, pero pleno de un contenido expresivo, y su redacción y ordenación desde los puntos de vista de la función y el valor sintácticos. En este volumen, José Álvaro Porto Dapena hace un repaso y análisis al trabajo realizado por R. J. Cuervo, intentando desentrañar tanto sus aciertos co-mo sus errores e incongruencias.