Les fotografies de Pepe Navarro i el pròleg d'Amin Maalouf protagonitzen un llibre que es pot gaudir en quatre idiomes: català, castellà, fràncès i anglès "Fa molt de temps tota la regió del voltant del Mediterrani formava part d’un sol imperi, i tots els habitants de totes les ciutats litorals, de Marsella a Alexandria, i de Barcelona a Beirut, compartien la mateixa ciutadania romana". Aixi s'inicia el pròleg de l'escriptor libanés i Premi Príncep d'Asturias de les Lletres 2010, Amin Maalouf, al llibre La Mediterrània. 30 ciutats. Un sol mar. El llibre, editat per l'Ajuntament de Barcelona, és el resultat del viatge del fotògraf Pepe Navarro per 30 ciutats de la Mediterrània durant els anys 2008 i 2010. Les fotografies, que recullen retrats, paisatges, monuments o simplement instants, volen copsar els colors i els elements que uneixen el mar Mediterrani i la seva gent en un moment convuls per aquesta zona. Les fotografies venen acompanyades per uns petits escrits que recullen les sensacions, les converses i les mirades de Pepe Navarro durant el seu viatge. El pròleg d'Amin Maalouf acaba dient: "Jo prefereixo pensar que el Mediterrani és el somriure del món, que ho serà sempre: un etern somriure de seny i de confiança, un somriure d’esperança."