Joseph Sheridan Le Fanu (1818-1873), heredero de la tradición gótica, nos ha legado una colecciónincomparable de relatos donde abundan los misterios escabrosos, las crónicas de fantasmas y el terror sobrenatural. Le Fanu está consideradocomo el iniciador de la «ghost story» contemporánea, rodeando sus narraciones de un mundo estéticamente coherente enel que lo sobrenatural fuese un fenómeno natural, de manera que también puede considerársele como el creador del cuento demiedo realista. Imaginó una de las pesadillas más ilustres del género de vampiros: Carmilla, la fascinante mujer vampiro,y dio vida a un personaje singular: el doctor Martin Hesselius, que prefigura a los detectives ocultistas profesionales a la manera deVan Helsin, el cazavampiros de Drácula, John Silence de Blackwood,Carnacki de Hodgson, etc. La presente selección sigue los pasos de la iniciada con Dickonel diablo (número 11 de esta colección), y recoge una serie de cuentos en los que lo sobrenatural anida como un animal ensu medio ambiente, muchos de ellos narrados como crónicas que se cuentan al amor de la lumbre en las noches de invierno.