Amb aquest títol neix la col·lecció Astèrix. Per aconseguir fer-se amb el secret de la poció màgica que els dóna als habitants del llogaret una força sobrehumana, els romans segresten a en Panoràmix, el druida. L' Astèrix, acompanyat pel seu amic fidel Obèlix, haurà de rescatar-ho.