El príncep Jordi i la seva germana gran, la Martina, es passen el dia prenent-se el pèl, mofant-se i burlant-se l’un de l’altre, amb gran consternació del seu pare, el Rei. En Jordi està preocupat per un drac que sotja a les ombres, però els seus intents de capturar-lo no el porten enlloc fins que la Martina li dóna un cop de mà, la qual cosa farà que tingui algunes sorpreses.