Berlin before the fall of the Wall is a city divided, yet its ordinary residents find ways to live and survive on both sides. There is Robert, teller of barroom anecdotes over beer and vodka, adjusting to a new life in the west; Pommerer, trying to outwit the system in the east; the unnamed narrator, who 'escapes' back-and-forth to collect stories; his beguiling, exiled lover Lena; the three boys who defect to watch Hollywood films; and the man who leaps across the Wall again and again - simply because he cannot help himself.